Google might be having some weird bug with XML sitemap files that have hyphens within the final name. So if your sitemap file name is /sitemap-10.xml it will trigger a “couldn’t fetch” error, but using /sitemap10.xml with the same exact file will not trigger any errors.
