The role of a Senior SEO Manager at ActiveCampaign involves scaling organic search traffic, increasing conversions, and driving new business. This includes providing technical and international SEO guidance and executing strategic recommendations to enhance non-brand organic growth.