Google has fixed an issue with site names not appearing for some internal pages, this has been an issue since December 2023. I checked some examples, and they are indeed fixed – although Google said some fixes are still rolling out and those pages need to be reprocessed to be fixed.
